Aucune traduction exact pour مقارنة بين الحسابات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مقارنة بين الحسابات

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il était donc particulièrement important de veiller à la cohérence de la méthode utilisée pour le calcul initial et pour le calcul à mi-parcours et d'en assurer la comparabilité financière.
    ولذلك، فإن ضمان الاتساق المنهجي وإمكانية إجراء المقارنة المالية بين الحساب الأولي وإعادة الحساب في منتصف المدة هو أمر يتسم بأهمية خاصة.
  • Le système bancaire national est tenu de signaler les comptes qui font apparaître des mouvements importants et dont le montant est supérieur à celui de comptes courants; en outre, sur le plan fiscal, il fait connaître le portefeuille de clients qui sont susceptibles de gérer des sommes inhabituelles d'argent liquide, ainsi que les mouvements financiers de la banque nationale qui n'ont pas été audités par la Commission, de façon à ce que les informations présentées puissent être vérifiées et les données manquantes repérées.
    الجواب - يلتزم النظام المصرفي الوطني الكشف عن الحسابات المصرفية التي تشهد نشاطا كبيرا وتتجاوز حدود الحسابات الجارية، والكشف، لأغراض ضريبية، عن حافظات الأوراق المالية الخاصة بالعملاء التي تدور الشكوك حول رأسمالها التشغيلي. وتدقق اللجنة في النشاط المالي في المصرف الوطني للمقارنة بين التقارير والتعرف إلى الحسابات التي لم يعلن عنها.